Martes, 13 de octubre de 2009



                                 De los Poemas Tempranos. Esta es la nostalgia



Ésta es la nostalgia: morar en la onda
y no tener patria en el tiempo.
Y éstos son los deseos: quedos diálogos
de las horas cotidianas con la eternidad.

Y eso es la vida. Hasta que de un ayer
suba la hora más solitaria de todas,
la que sonriendo, distinta a sus hermanas,
guade silencio en presencia de lo eterno.


                   Berlin-Wilmersdorf, 3 de noviembre de 1897.




Tags: nostalgia, Rilke, Rainer María Rilke

Publicado por pedrogollonet @ 11:39  | Literatura. Poes?a
Comentarios (1)  | Enviar
Comentarios
Publicado por pedrogollonet
Martes, 13 de octubre de 2009 | 12:10
El lenguaje rilkeano es una constante tensi?n entre el deseo de decir y la resistencia de lo inexpresable.

Jaime Ferreiro, en la mejor de sus traducciones, entiende que "Rilke es un poeta dif?cil, pero exacto"; sus poemas "parecen estar tallados o esculpidos en una materia modelable" y su escritura busca "esa unidad indisoluble y arm?nica que preside lo c?smico".

El poema "Esta es la nostalgia" encierra uno de los temas centrales de la problem?tica rilkeana: la muerte como coronaci?n de la vida.